先週の楽しいイングリッシュカフェトーク!!



おはようございます!

ゲストハウスHagakureのサンドリーヌです。


先週の日曜日は、ゲストハウスのスタッフの小春ちゃんと一緒にの英会話のイベントを立ち上げました!!

先月のイベントより、今度は学生さんのためのイベントになりました。

佐賀大学に勉強している日本人の大学生は三人が来てもらって、高校生も一人ゲストハウスまでイベントに参加しました!それ以外は、外国人の留学生が多かったです!

IMG_3417



タイ人は一人、リトアニア人二人、そして今度フランス人の男も二人いました!!

外国人が佐賀に留学する大学生はまだそんなに合うことが出来なかったので、とても楽しかったです。


IMG_3420



それぞれの国の文化的な違いについて話して、外国語の旅行や学習についても話しました。みんなは大体日本語が出来そうだったけど、会話はずっと英語でした!



We had lot of fun !!!

IMG_3416

 

残念ながら、私にとっては、今月の30日フランスに帰りますので、最後の英会話のイベントでした。

これからゲストハウスHagakureにはもっともっと、言語交換イベントがあったらいいですね!!良い時を共有し共有することができるこのような場所を見つけることができて喜んでいるからです。

是非みんなさん、ゲストハウスに楽しい時間をおごしてきてくださいー!

See you !!!!!

Sandrine

____________________________________


(ENGLISH)



Hi ~

It’s Sandrine from guesthouse Hagakure. How is it going ??

Last Sunday, I set up a conversation event in English with Koharu chan, one of my colleagues at the guesthouse. I had already organized the same type of event last month, but this time it was an event only for students.

 

In total there were three Japanese students at Saga University, and a high school student! Other than that, there were a lot of foreign students (two Lithuanians, a Thai and two French besides me) and  it was great to be able to talk together!

We mainly talked about the cultural differences in our countries, the trips we made and foreign languages learning. Even though everyone seemed to be able to speak Japanese in general, we only used English. It was a good training for me too, because I don’t use much English, whether in France or here in Japan.

Unfortunately for me it was my last conversation event in English, since I'm going back to France on the 30th of this month.

I hope that the guesthouse will organize more and more language exchange events, to allow both the people of Saga and tourists, students, to meet and have a good time together. So, if you come to Saga in the next few months, do not hesitate to visit the guesthouse, even if you do not stay overnight. We welcome everyone with pleasure here!

See you soon !!!!!

Sandrine

 

____________________________________

 

(FRANÇAIS)

Evénement «  English Cafe Talk » de  la semaine dernière! !

Bonjour !

Ici Sandrine de la  guesthouse Hagakure.

Dimanche dernier, j'ai mis en place un événement de conversation en anglais avec Koharu  chan, une de mes collègues de la guesthouse . J’avais déjà organisé le même type d'événement le mois dernier, mais cette fois c'était un événement réservé uniquement aux étudiants.

Au total il y avait trois étudiants japonais à l'université de Saga , et une lycéenne (elle était trop chou ;_ ; ) ! A part ça, il y avait beaucoup d'étudiants étrangers (deux lithuaniens, un thailandais et deux français en plus de moi )  et du coup c’était super sympa de pouvoir parler tous ensemble !

On a surtout parlé des différences culturelles dans nos pays, les voyages qu’on a fait  et l'apprentissage des langues étrangères. Même si tout le monde semblait être capable de parler  en japonais en général, nous n’avons utilisé que l’anglais. C’était un bon entrainement pour moi aussi qui ne parle que très rarement anglais, que cela soit en France ou ici au Japon.

Malheureusement pour moi c'était mon dernier évènement de conversation en anglais , puisque je vais retourner en France le 30 de ce mois.

J'espère que la  guesthouse  organisera de plus en  plus d'événements d'échange linguistique, pour permettre à la fois aux habitants de Saga et aux touristes, aux étudiants, de se retrouver et de passer du bon temps tous ensemble . Donc, si vous venez à Saga dans les prochains mois, n’hésitez pas à faire un tour à la guesthouse, même si vous n’y passez pas la nuit. On accueille tout le monde avec plaisir ici 😉 !!

A bientôt !!!!!

Sandrine

新しいプロモーションビデオ撮影中!!

★★ゲストハウス HAGAKURE を毎日ポチッと応援★★

《ゲストハウス部門45サイト中3位!》

皆さん、おはようございます!
ゲストハウス
Hagakureのサンドリーヌです。

今日も元気にしていますか? 😊

最近佐賀が夏らしい天気になりましたね。

それにもかかわらず、ゲストハウスのマネージャーのレイさんと友人のたつやさんは、一緒に新しいプロジェクトを立ち上げるためにさらに熱くなっています


先週からは、ゲストハウスHagakureの新しいプロモーションビデオ撮影を始めました!!

ご存じのように、ゲストハウスのウェブサイトにプロモーションビデオがありますが、今度は海外の顧客に対応したビデオにしたいと思って、このビデオは英語だけになります。
IMG_3828

IMG_3826

たつやさんのお蔭で、良いカメラを貸してくれたので、このビデオを良い素材で作ることができます! ありがたいです!!


 

このプロジェクトでは、ビデオの作成、撮影、実現に同時に取り組んでいます! 私にとっては、とても面白くて初めてなんです。

撮影が終わってから、628日まで佐賀で私の最後の日まで待って、その夜はビデオをYoutubeに投稿し、皆さんが見てくださるのを楽しみにしております!!

それでは、皆さん今日もいい一日を!!!

 

サンドリーヌ

____________________________________

(ENGLISH)

New promotion video shooting ! !

 

Everyone, good morning! It’s  Sandrine from the Guest House Hagakure.

Are you doing well today, too? 😊 Recently  weather in Saga has become really summer-like.

Despite of this, guest house manager Rey his friend Tatsuya and me  endured the heat to launch a new project together for you ! ! From last week, we started shooting a new promotional video of Guest House Hagakure!

As you may be know, there’s already a video presentation on the guesthouse on our website. But this time we wanted to introduce the guesthouse to foreigners customers, so this video will be in an all in English only video!

Tatsuya san lent us a good camera (Canon 750 D) , so  that we can shoot a good video quality. We can’t wait to see the result !!

 

In this project,  I’m working on video creation, shooting, realization at the same time! For me, it's the first time and it’s  very interesting.

After shooting, we will be waiting until my last day in Saga (June 28th)  and  post this video on Youtube . We are waiting for you all  to see the preview on this day ! ! 😉

Everyone has a wonderful and positive day today! ! !

 

Sandrine

____________________________________

 

(FRENCH)

Tournage de la nouvelle vidéo de proomotion! !

Hey tout le monde, c'est Sandrine de la Guest House Hagakure.

Ça va bien ? 😊 Ici à Saga, nous sommes déjà en été. Il a fait très chaud ces derniers jours, et les températures risquent de monter encore dans les prochains jours.

Malgré ça, avec Rei san (le manager de la guesthouse ) et son ami Tatsuya, enous avons enduré la chaleur pour nous  lancer un nouveau projet! ! Depuis la semaine dernière, nous avons commencé à tourner la nouvelle vidéo promotionnelle de  la Guest House Hagakure!

Comme vous avez peut être pu le voir, il y a déjà une vidéo  de présentation sur notre site Web. Mais cette fois, nous voulions présenter la maison d'hôtes aux clients étrangers, donc cette vidéo sera une vidéo réalisée en anglais uniquement (avec plein de sous titres dans différentes langues pour ceux qui ne sont pas super doués en anglais, rassurez-vous 😉 )

Tatsuya san nous a prêté un bon appareil  (Canon 750 D), afin que nous puissions filmer une vidéo de bonne qualité. Vraiment hâte de voir le résultat final que ça va donner !!

Sur ce projet, je travaille à la fois sur la création vidéo, le tournage,  et la réalisation. Pour moi, c'est une grande première, et c'est très intéressant. Ca faisait déjà un petit moment que je pensais à filmer une vidéo et faire du montage, je m’amuse comme une folle :D

Après le tournage, nous attendrons mon dernier jour à Saga (28 juin) et posterons cette vidéo sur Youtube.  D’ailleurs nous vous attendons tous pour voir l'avant-première ce jour-là! ! 😉

 

Sandrine

お茶を通じての交流!

★★ゲストハウス HAGAKURE を毎日ポチッと応援★★

《ゲストハウス部門45サイト中3!》




こんにちは。
今日は17時~18時に「English Cafe Talk for students」があります。
学生向けの英語のイベントです。
参加費200円です。
飛び入り参加もOKですので、ご興味ある方は是非!


さて、一昨日の6月8日には「テイスティング・グリーンティーwithサンちゃん」を開催しました。
ゲストハウスをきっかけに出会った志波様と日本茶を海外の方に楽しんでもらうため、お茶を通じての交流を実現していきたいと思い、今後のイベント内容を検討するために現在モニタリングイベントを行っています。その第一弾として6月8日に開催しました。
https://www.facebook.com/events/211031323049492/

*水だし茶(嬉野茶・八女茶・ゲンゲン)
*急須茶(新茶2種)

のテイスティングを行いました。

*お茶が好きな方
*ゲストハウスに一度来てみたかった方

などなど
初めての方たちがお茶を楽しみながら初めての方とのお話を楽しんでいました。

終わりには、イベントについてのアンケートを書いていただきました。
再来週にも同様のイベントを開催予定です。
ご興味のある方は是非お越しください。
近日中にFacebookにてイベントページを公開しますのでそちらもチェックをしてください。


IMG_3807
水だし茶(八女茶)と提供したグラスの写真

IMG_3808
急須茶を志波様とお手伝いの学生さんが入れてくれました



IMG_3809
最後にみんなで集合写真!!

それではよい週末最後の夜をお過ごしください!!

高瀬 伶

***************

部屋の名前
HIZEN
2段ベッドドミトリー(男女共有) 6名部屋 3,500/1
SAKAE
2段ベッドドミトリー(女性専用) 4名部屋 3,500/1
NABESHIMA
:和室 3名部屋 4,000/1
 基本は女性用ドミトリーとして利用しています     
 個室利用する際は、10,000/1部屋    

空室状況

https://calendar.google.com/calendar/r/month
(
空室状況の見方)
各部屋の数字が空きのある人数です。
・数字の色
予約の入っていないお部屋 
予約が1名以上入っていて、残りの空き人数が3名以上あるお部屋
残りの空き人数が12名のお部屋
満室のお部屋

*ご宿泊の当日・前日のお申し込みはお電話でお願いいたします。           
TEL   
0952-97-7384                  
*ご宿泊の2日より前のお申し込みは下記の予約フォームでも受付いたします。 
https://drive.google.com/open  ?id=1kAJmkWztnnwshmjTUeRBropDbnIl5DqFnMImnGdPrXk  


ゲストハウス HAGAKURE  イベント INFO            

毎週金・土曜日21:00~23:00Hagakure Challenge
6
15日・16日・22

610日(日)17:00~18:00English Cafe Talk for students

612日(火)19:00~21:00Hagakure Art Talk

613日(水)19:00~21:00薬膳カレーを食べる会

 

79日(月)19:00~21:00『ベジデコサラダを食べる会Vol.3

719日(木)19:00~21:00『平尾茂氏セレクト日本酒の会(仮)』

***************

佐賀インターナショナルゲストハウスHAGAKURE

840-0804 佐賀県佐賀市神野東 2丁目412号(日本九州地方)

TEL:0952-97-7384  FAX:0952-97-7386

Mailinfo@saga-hagakure.com

 

HP: http://www.saga-hagakure.com

facebook: https://www.facebook.com/saga.guesthouse.hagakure/

Blog: http://saga-hagakure.blog.jp/

Instagram: https://www.instagram.com/sagahagakure/

Twitter: https://twitter.com/saga_hagakure


ギャラリー
  • 今週の出会い !!
  • 今週の出会い !!
  • 今週の出会い !!
  • 今週の出会い !!
  • 予約の際の空室状況の見るポイント!!!
  • ゲストハウスでイベントをしませんか?
  • ゲストハウスでイベントをしませんか?
  • ゲストハウスでイベントをしませんか?
  • ゲストハウスでイベントをしませんか?
毎日ポチッと応援してね♪
カテゴリー
メッセージ

名前
メール
本文
livedoor 天気
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
  • ライブドアブログ